viernes, 29 de mayo de 2026

TORTA NEGRA ó GALESA


 La Torta Galesa o Torta Negra es una receta clásica creada por inmigrantes galeses que llegaron a tierras del sur argentino, a la provincia de Chubut, en el año 1865. Estos primeros colonos tuvieron que enfrentar la escasez de agua y alimentos hasta que encontraron un lugar seguro donde establecerse.

Las mujeres hacían lo posible por hacer rendir los pocos alimentos que tenían a mano. Así crearon esta torta, conocida también como Torta Negra. Con un poco de ingenio, mezclaron ingredientes que podían conseguir (harina, azúcar negra, frutos secos, frutas que habían sido confitadas para que se conserven más tiempo, miel, etc.) y obtuvieron un dulce de larga perdurabilidad y con un alto nivel calórico (justo lo que necesitaban para enfrentar las bajas temperaturas del invierno).

Por sus ingredientes otra de las características es su larga duración, perdura un año pero hay quienes dicen que hasta dos, seguramente sean los mismos que dicen que lleva 45 horas de elaboración. Sí, eso dicen, pero Rafa, por lo menos una vez en la vida la hice como corresponde y siguiendo la receta (de los ingredientes, no de las horas). También dicen que hay tantas recetas de esta torta como familias, así que a inventar y probar!

 

INGREDIENTES

150 g pasas de uva

150 g pasas rubias

100 g ciruelas pasas, picadas

120 ml brandy, cognac o ron, o cualquier alcohol.

200 g manteca

200 g azúcar negra

25 g miel de abeja

ralladura de 1 naranja o 2 limones

170 ml de agua

400 g harina

1 cucharadita de polvo de hornear

1cdta. bicarbonato de sodio

1 cda. canela, en polvo

1 cda. jengibre, en polvo

1½ cdta. nuez moscada, en polvo

1½ cdta. clavo de olor, en polvo

pizca de sal

200 g frutos secos (nueces, almendras, avellanas)

 

 

ELABORACIÓN

Macerar las pasas de uva, pasas rubias y ciruelas pasas en brandy, cognac o ron un día antes; si son dos mejor aún.

Colocar una rejilla en el centro del horno y precalentarlo a 325º F (160º C). Enmantecar un molde circular alto de 24 cm de diámetro. (O dos mas chicos)

Picar los frutos secos bien gruesos. Reservar.

Mezclar los ingredientes secos: harina, polvo de hornear, bicarbonato de sodio, canela, jengibre, nuez moscada, clavo de olor y sal. Una vez que esté todo bien incorporado, agregamos los frutos secos y volvemos a mezclar. Reservar.

En el bowl de la batidora y usando el batidor plano, cremar la manteca con el azúcar, miel y ralladura a velocidad media por 4 minutos o hasta que la mezcla esté suave y cremosa. Si usas una batidora de mano, este paso tomará unos minutitos más.

Al cremar, detener la batidora una o dos veces y limpiar el bowl con una espátula de goma.

Alternar los ingredientes secos con la leche; agregar en tres adiciones. Batir hasta que quede una masa homógenea.

Por último, agregar los frutos macerados y batir solo hasta que quede todo bien incorporado.

Verter la masa en el molde – o moldes – previamente preparado.

Hornear por 75 minutos o hasta que, al insertar un cuchillo en el medio, éste salga limpio.

Dejar enfriar en el molde por 10 minutos, luego transferir la torta a una rejilla hasta que se enfríe completamente.

 

 

OPCIONAL

Una vez que hayamos horneado la torta, podemos preparar un almíbar para bañarla y que quede más húmeda.

En una olla pequeña, hervir 70 ml de agua con 35 g de azúcar hasta disolver. Retirar del fuego y agregar 10 ml de brandy, cognac o ron. Dejar enfriar.

 

CONSERVACION DE LA TORTA GALESA

 

Se puede conservar bien envuelta en papel film y papel aluminio. Dejarla en un lugar fresco y oscuro. A medida que pasan los días va quedando con mejor sabor.

Antes se guardaba envuelta en un papel dentro de una lata.